تو هر شهر ايتاليا كه ميخواد باشه، شما افراد زيادي رو ميبينين كه با خودشون حرف ميزنن و هي دستاشونو تو هوا تكون ميدن. اگه كمي نزديكتر بريد متوجه ميشيد كه اونا دارن با telefonini خودشون حرف ميزنن و با اشارات دست ميخوان طرفشونو بهتر شير فهم كنن .

اغلب ايتالياييها عادت دارن به قول بچه ها، وقايع رو رنگي تعريف كنن و تو اين كار از دستاشون خيلي كمك ميگيرن. حتي براشون فرق نميكنه، طرف جلو روشون باشه يا اون سر خط تلفن. اونا با استفاده از زبون اشاره روي كلمات تاكيد ميكنن و به اونا معنايي ميدن كه اون كلمه به تنهايي قادر به بيانش نيست .

خيلي از نوآموزان ايتاليايي  پشت تلفن حرف زدن براشون عذابه. يكي از دلايلش گذشته از اينكه نميتونيد لب خوني كنيد، اينه كه حركات دست و بدن طرفتونو نميبيند. تماشاي حركات بدن و دست مردم، در فهميدن منظور اونا خيلي به ما كمك ميكنه، مخصوصا اينكه ايتاليايي هم باشن .

قبلا مطلبي رو تحت عنوان « با دستاتون ايتاليايي حرف بزنيد» رو تقديم حضورتون كرده بودم كه يه سري از حركات رايج ايتالياييها رو با عكس نشون ميداد. نكته اي كه ذكرش لازمه اينه كه بعضي از اين حركات، مثل لهجه هاي مختلف، تو نواحي مختلف معاني متفاوتي ميده. توصيه ميكنم قبل از استفاده از اونا روي يه غريبه، اونا رو با يه دوست ايتاليايي تمرين كنيد تا حركت درست رو ياد بگيريد، در غير اينصورت ممكنه تو مخمصه بدي بيافتيد .

حالا اگه يه اينترنت با سرعت مناسب داريد، يه سر به اين سايت بسيار جالب بزنيد، تا حركات دست و بدن ايتالياييها رو، تو مواقع مختلف ببينيد. البته بايد قبلش برنامه Real Player  تو كامپيوترتون نصب باشه. اگه اين برنامه رو نداريد، زير همون سايت بالا آدرس دانلودشو داده.

شايد بد نباشه از سايت زبون اشاره ايتالياييها هم ديدن كنيد. حداقلش اينه كه از زبون كرو لالهاي ايتاليايي هم سر درمياريد .

تا بعد...